Ofertas de empleo de Redactor/a en Barcelona

• Nivel de experiencia---
• Tipo de contratoA tiempo completo
• PublicadaNueva

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Spanish writer who would like to lend your expertise to train AI models?

About The Opportunity

• Outlier is looking for talented writers with fluency in Spanish to help train generative artificial intelligence models
• This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you
  
  

• Reading Spanish (Spain) text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
• Writing a short story in Spanish (Spain) about a given topic
• Assessing whether a piece of Spanish (Spain) text produced by an AI model is factually accurate
  
  

• Experience as a professional translator
• Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
• Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
• Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing
  
  

• Currently, pay rates for core project work by Spanish (Spain) writing experts average USD $25 per hour
• Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

• Nivel de experiencia---
• Tipo de contratoA tiempo completo
• PublicadaNueva

Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced Spanish writer who would like to lend your expertise to train AI models?

About The Opportunity

• Outlier is looking for talented writers with fluency in Spanish to help train generative artificial intelligence models
• This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you
  
  

• Reading Spanish (Spain) text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
• Writing a short story in Spanish (Spain) about a given topic
• Assessing whether a piece of Spanish (Spain) text produced by an AI model is factually accurate
  
  

• Experience as a professional translator
• Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
• Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
• Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing
  
  

• Currently, pay rates for core project work by Spanish (Spain) writing experts average USD $25 per hour
• Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

• Flexibilidad horariaSí
• Nivel de experiencia---
• Tipo de contratoA tiempo completo
• Publicada24 mar.

QA Excel

Somos Atlantis Internacional, una empresa productora y distribuidora de gadgets tecnológicos y accesorios móviles, y nuestra marca propia es KSIX.

Actualmente estamos buscando candidatxs para la vacante de Product Copywriter & QA para desarrollar toda la estrategia de contenido producto.

Se plantean 3 disciplinas:

- Redacción creativa (descriptivos web, packagings)
- Redacción técnica (specs, rating labels, manuales de usuario)
- Product management (QA specs y testing producto)

Tareas:

- Control de material recopilado de proveedor (Manuales, especificaciones técnicas), preparación de templates técnicos para que el proveedor las rellene.
- Creación de fichas técnicas para web
- Creación de fichas técnicas comerciales
- Planteamiento pictogramas y especificaciones del packaging para nuevos productos
- Pruebas de producto con manuales originales de proveedor. Correcciones posteriores a manual.
- Proofreading manual en inglés – traducción al español
- Coordinación de traducciones y posterior con los términos legales.
- Control de la cadena de producción (coordinación con Compras y con Diseño)

Necesidades del puesto de trabajo :
- Nivel medio de Excel
- Experiencia en redacción técnica
- Experiencia en descripciones y fichas de producto
- Experiencia en redacción comercial (fichas de producto y web)
- Experiencia breve o interés en Product management
- Nivel Proficiency reciente / bilingüe de inglés (se producirá contenido técnico en inglés) o haber trabajado anteriormente en inglés

Perfiles compatibles:
- Product Manager Junior, especializado en electrónica, con experiencia en technical writing.
- Technical writer con experiencia en marketing.
- QA managers
- Perfil redactor de contenido con mucha afinidad por la parte técnica, también los datos técnicos.

Condiciones:
- Contrato indefinido en jornada completa, con horario flexible (de 7.30h a 17h o de 9h a 18h30, con 1 hora de pausa para comer). Viernes de 8h a 14h todo el año.
- Trabajo 100% presencial, oficinas en Calle Crom 53, L’Hospitalet de Llobregat
- Remuneración según perfil
- Fecha de incorporación: inmediata
- Imprescindible permiso de trabajo en España

• Nivel de experiencia---
• Tipo de contratoA tiempo completo
• Publicada14 feb.

About Us

Do you live to create? Looking for your next big challenge? How about a breath of fresh air? As part of the DDB Group, the CATORCE creative agency network handles all global advertising for the SEAT and CUPRA car brand. CATORCE is a place for those who like to bend the rules. It’s a place for rock’n’roll, at the heart of Barcelona.

It is also a place where a diverse mix of talented people want to come, to stay and do their best work. Our dedication to promoting diversity, multiculturalism, and inclusion is clearly reflected in our teams and across all of our work. Diversity is more than a commitment for us — it is the foundation of what we do.

Purpose

The Creative Copywriter is responsible for producing ideas in partnership with an Art Director, under the supervision of the Creative Director. She / he is the starting point of an idea, delivering concepts based on a creative brief. The Creative Copywriter also assists the Content Copywriters and junior staff to produce relevant content, so that they are able to make the concept explode across a range of media channels.

Responsibilities

• Come up with ideas.
• Come up with better ideas.
• Come up with even better ideas until someone in the room breaks their poker face.
• Explain a concept so good that the words finally feel like they found their purpose in life.
• With your Art Director, see how image & copy combine and belong to each other.
• Develop the overall copy style of the assets with their unmistakable tone of voice.
• Meet with clients to present, to dazzle and to sell your ideas.
• Strong social media experience across all channels.
• Be punctual with an understanding of correctly timing deliverables.
• Have an interest in cars, popular culture, AI and wild agency parties.
  
  

• Proven experience of at least 3 years in an advertising agency.
• Proven experience as Creative Copywriter.
• Self-motivated and able to manage both ideation projects and copy supervision.
• A deep love for creative challenges.
• Excellent attention to detail.
• Perfect English oral and written communication skills.
• Automotive marketing is a plus.