Desde la división Editorial de Grupo Planeta, buscamos a un/a estudiante en prácticas, para dar soporte al equipo editorial de Seix Barral y el departamento de Ficción Internacional de los sellos Editorial Planeta, Destino, Espasa y MR.

¿Qué hacemos en Seix Barral y en el área de Ficción Internacional?

El equipo editorial del área de Ficción Internacional en el que te integrarás busca cada día las mejores historias de ficción que poder traducir para los lectores en lengua española, como los libros de Dan Brown, Rebecca Yarros, J. D. Barker, Paula Hawkins o Colleen Hoover, después colaboran con un equipo de profesionales para traducirlas, corregirlas y vestirlas con los diseños de portada más creativos. Por su parte, los editores de la prestigiosa editorial Seix Barral publican a grandes autores como Eduardo Mendoza, Rosa Montero, Antonio Muñoz Molina, Jesús Carrasco, Paul Auster, Elvira Lindo, Siri Hustvedt, o George Saunders, y se dejan la piel para dar a conocer nuevos autores y acompañarles en su carrera. Una vez publicados los libros en lengua española el equipo editorial colabora con los autores para ayudarles a promocionar sus libros en España y Latinoamérica.

¿Cómo será tu día a día?

• Registro de los manuscritos particulares.
• Extracción y traducción de citas, búsqueda de imágenes, paso de correciones de pruebas...
• Gestión del email de correo genérico de Seix Barral.
• Mantenimiento de la biblioteca y de la entrada de novedades de imprenta.
• Registro de los concursantes del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral.
• Elaboración y seguimiento de las peticiones de subvención para la traducción.
• Traducción de textos breves (citas, sinopsis...).
  
  
  

¿Qué ofrecemos?

• Beca remunerada.
• Jornada parcial de mañanas, de 9h a 14h, con modalidad 100% presencial.
• Aprenderás día a día rodead@ de un equipo dinámico, divertido, profesional y expert@s en la materia.
  
  
  

Requisitos:

¿Qué nos gustaría ver en tu CV?

• Posibilidad de firmar un convenio de prácticas por un período de 6 meses como mínimo.
• Formación en Humanidades, Periodismo, Comunicación, Filología...
• Valorable Master en Edición.
• Motivación personal por el sector editorial.
• Dominio del paquete Office.
• Nivel alto de inglés, tanto hablado como escrito.
  
  
  

¿Qué esperamos de ti?

• Proactivo/a.
• Organizado/a.
• Ambicioso/a.
• Habilidad comunicativa.
• Capacidad de trabajo en equipo.
• Ganas de aprender.
  
  
  

Si crees que esta es tu oportunidad, ¡no dudes en inscribirte!

¡Te estamos esperando!